ผู้ต้องขังที่น่าอับอายที่สุดของ Alcatraz

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2477 กลุ่มนักโทษที่มีชื่อเสียงกลุ่มแรกเดินทางมาถึงบ้านหลังใหญ่ริมอ่าว เรามาดูบางส่วนของฉาวโฉ่ที่สุด

หากคุณได้ยินใครบางคนพูดถึง “เดอะ ร็อค” ในวันนี้ เก้าใน 10 คนจะคิดว่าหัวข้อของการสนทนาคือดาราหนังแอคชั่นและอดีตนักมวยปล้ำ ดเวย์น จอห์นสัน แต่ถ้าคุณเคยได้ยินบทสนทนาเดียวกันนี้เมื่อแปดสิบปีก่อน เมื่อ James Cagney เป็นคนที่แกร่งที่สุดในภาพยนตร์และนักมวยปล้ำชื่อเหมือน Gorgeous George ก็คงไม่ต้องสงสัยเลยว่าหัวข้อสนทนาคืออะไร “ร็อค” คนเดียวในตอนนั้นคืออัลคาทราซ เรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุด ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ในอ่าวซานฟรานซิสโก

เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้วที่อัลคาทราซเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับอาชญากรที่อันตรายและเจ้าเล่ห์ที่สุดในประเทศ นักโทษที่ไม่สามารถควบคุมได้ในเรือนจำอื่น ๆ ในที่สุดก็ถูกทำให้เชื่องโดยความรุนแรงของชีวิตที่ Alcatraz ในขณะที่ผู้ต้องขังกระสับกระส่ายซึ่งมีนิสัยชอบแหกคุกอื่น ๆ บนแผ่นดินใหญ่พบว่าวันแห่งการหลบหนีง่าย ๆ ของพวกเขาหมดลง เกือบ 40 คนพยายามแล้ว แต่ไม่มีใครรอดจากป้อมปราการที่เกาะอยู่บนโขดหินในอ่าวได้สำเร็จ

ทุกวันนี้ Alcatraz เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น สถานที่แปลก ๆ และประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงยังคงเป็นแม่เหล็กดึงดูดผู้มาเยือนซานฟรานซิสโก ส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์นั้นคือการเรียกอาชญากรที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นแขกของรัฐที่นั่น ในสมัยนั้น Alcatraz ได้เป็นเจ้าภาพให้กับผู้ฝ่าฝืนกฎหมายที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา นี่คือบางส่วนที่น่าอับอายที่สุด

Al ‘Scarface’ Capone

ความเชื่อมั่น: เลี่ยงภาษี

เวลาที่ Alcatraz รับใช้: 5 ปี (พ.ศ. 2477-2482)

ระยะหลัง: ป่วยทางจิต เสียชีวิตจากซิฟิลิส

เมื่ออัล คาโปนมาถึงอัลคาทราซในเช้าวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2477 เขาก็ผ่านจุดสูงสุดของเขาไปแล้ว สิ่งสำคัญของอาชญากรรม เขาถูกตัดสินจำคุก 11 ปีในปี 2474 หลังจากคดีในศาลที่ยืดเยื้อหลายครั้งซึ่งเน้นไปที่การประกาศรายได้ที่ผิดพลาดมากกว่าชื่อเสียงของเขาในฐานะนักฆ่าและคนขายเหล้าเถื่อน พบว่ามีความผิดฐานหลบเลี่ยงภาษี Capone มุ่งหน้าไปที่เรือนจำในแอตแลนตาซึ่งการเล่นพรรคเล่นพวกและเจ้าหน้าที่แสดงให้เห็นการเล่นพรรคเล่นพวก Alcatraz เพียง 10 วันหลังจากเปิดคุก

ที่เรือนจำกลางแอตแลนต้า คาโปนมีสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็น “ความพินาศ” ได้แก่ เครื่องเรือนในห้องขัง ผู้มาเยี่ยมบ่อย และติดสินบนผู้คุมอย่างง่ายดาย ที่อัลคาทราซ ผู้คุมและผู้คุ้มกันมีภูมิคุ้มกันต่อเงินและอิทธิพลของเขา และคาโปนต้องต่อแถวหรือเผชิญการกักขังเดี่ยว

เมื่อมาถึง Alcatraz Capone ก็อยู่ในทางที่ไม่ดี เขากำลังทุกข์ทรมานจากการเสพติดโคเคน และกามโรคที่ไม่ได้รับการรักษาก็หดตัวเมื่อหลายปีก่อนเมื่อเขาทำงานเป็นคนโกหกที่ซ่องโสเภณีในชิคาโกได้เริ่มทำให้ร่างกายและจิตใจของเขาแย่ลง ปีที่แล้วเขาอยู่ที่ Alcatraz ในโรงพยาบาลในเรือนจำ Capone ที่ออกจาก Alcatraz ในปี 1939 เป็นคนป่วยและไม่ต่อเนื่องที่จะใช้ชีวิต 8 ปีสุดท้ายของเขาในความสันโดษในคฤหาสน์ฟลอริดาของเขา

Roy Gardner

ความเชื่อมั่น: การโจรกรรมอาวุธ

เวลา ให้บริการในอัลคาทราซ: 2 ปี (พ.ศ. 2477-2479)

ระยะหลัง: ผู้เขียนฆ่าตัวตาย

Alcatraz ถูกนำมาใช้ใหม่โดยรัฐบาลกลางจากเรือนจำทหารไปยังเรือนจำกลางของรัฐบาลกลางในปี 2476 เพื่อจัดการกับอาชญากรอย่าง Roy G. การ์ดเนอร์ ชายผู้ได้รับฉายาว่า “ราชาแห่งศิลปินหนีภัย”

การ์ดเนอร์ดูเหมือนจะเป็นคนนอกกฎหมายตั้งแต่สมัยก่อน ม็อบและองค์กรที่คล้ายธุรกิจไม่เหมาะกับเขา เขาทำงานคนเดียวในฐานะโจรและโจรปล้นรถไฟบ่อยครั้งและประสบความสำเร็จ ความผิดพลาดครั้งใหญ่ของเขาคือการปล้นรถไฟและรถบรรทุกไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ซึ่งทำให้เขาเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในอเมริกาในไม่ช้า

การ์ดเนอร์ถูกจับและถูกตัดสินจำคุก 25 ปีที่เรือนจำกลางเกาะแมคนีล กรุงวอชิงตัน ในปี 1921 การ์ดเนอร์พยายามหลบหนีอย่างกล้าหาญจากรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ เขาถูกจับได้ในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่หลบหนีได้อีกครั้ง ในที่สุดก็ถูกส่งตัวเข้าคุกในการพยายามครั้งที่สาม การ์ดเนอร์หนีจากเกาะแมคนีลหลังจากตัดรูในรั้วแล้วว่ายน้ำขึ้นฝั่ง จับภาพได้สองสามเดือนต่อมา ต่อมาเขาได้ใช้เวลาในเรือนจำที่ยากที่สุดในอเมริกาหลายแห่ง รวมถึงเรือนจำกลางแอตแลนต้า ที่ซึ่งเขาได้ผูกมิตรกับอัล คาโปน

ขณะถูกจองจำ การ์ดเนอร์พยายามฝ่าวงล้อมหลายครั้ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ แต่ทั้งหมดนี้ทำให้เจ้าหน้าที่เรือนจำต้องปวดหัว Alcatraz เป็นจุดหมายปลายทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับผู้หลบหนีจากความดื้อรั้นของเขา อย่างไรก็ตาม น่าแปลกที่การ์ดเนอร์ได้รับการผ่อนผันในปี พ.ศ. 2479 และได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2479 หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่เขาเขียนในคุกชื่อ Hellcatraz: The Rock of Despair ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่การ์ดเนอร์เรียกว่า “The Tomb of the Living Dead” โดยตรง ชีวิตนอกอัลคาทราซไม่ได้มีความสุขมากสำหรับการ์ดเนอร์มากนัก เขาฆ่าตัวตายด้วยการหายใจเอาไซยาไนด์ในปี 2483

George ‘Machine Gun’ Kelly

ความเชื่อมั่น:

เวลาลักพาตัวทำหน้าที่ในอัลคาทราซ: 17 ปี (พ.ศ. 2477-2494)

ระยะหลัง: เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในคุก

ไม่สามารถพูดได้ว่าอาชญากรหลายคนที่ลงเอยที่อัลคาทราซมาจากครอบครัวที่ดี แต่ปืนกล เคลลี่ได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวเมมฟิสที่มีฐานะดีและเข้าเรียนในวิทยาลัยบางแห่ง การแต่งงานกะทันหันทำให้เขาต้องออกจากโรงเรียน และเขาเข้าไปพัวพันกับการขายเหล้าเถื่อนในช่วงห้าม เคลลี่ไม่ได้ทำเรื่องใหญ่มากนัก จนกระทั่งเขาได้พบและแต่งงานกับอาชญากรผู้มากประสบการณ์ชื่อแคทรีน ธอร์น Thorne ดูแลสามีคนใหม่ของเธอให้ประสบความสำเร็จ โดยซื้อปืนกล Thompson ให้เขา และสนับสนุนให้เขาเรียนรู้วิธีใช้ปืน ในไม่ช้า ทั้งสองก็ปล้นธนาคารสไตล์บอนนี่และไคลด์ไปทั่วทั้งภาคใต้ และคำว่า “เครื่องจักรกันเคลลี่” ก็แพร่กระจายออกไป

ทั้งคู่ผิดพลาดเมื่อพวกเขาลักพาตัวผู้ประกอบการน้ำมันโอคลาโฮมาชื่อ Charles Urschel พวกเขาประสบความสำเร็จในการเรียกค่าไถ่ $200,000 และเริ่มมีชีวิตขนาดใหญ่ แต่สำนักงานสืบสวนสอบสวน (ในไม่ช้าจะกลายเป็นเอฟบีไอ) อยู่ในคดีนี้ ในเวลาสองเดือน ชาวบาร์นีสถูกจับ ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เมื่อเคลลี่โม้ว่าเรือนจำ Leavenworth ที่แข็งแกร่งไม่สามารถจับตัวเขาได้ เจ้าหน้าที่ที่ตื่นตระหนกจึงส่งเขาไปที่อัลคาทราซทันที เขามาถึงไม่นานหลังจากอัล คาโปนและรอย การ์ดเนอร์

ต่างจากการ์ดเนอร์ซึ่งเป็นอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่เพื่อนร่วมห้องขังแบบอย่าง “Machine Gun” Kelly ใช้เวลาของเขาที่ Alcatraz อย่างเงียบๆ เขาประพฤติตัวดีจนผู้ต้องขังคนอื่นเริ่มเรียกเขาว่า “ป๊อป” สำหรับ “ปืนป๊อป” เขาทำงานในสำนักงาน ทำหน้าที่เป็นเด็กแท่นบูชา และมีรายงานว่ารู้สึกเสียใจกับชีวิตที่ก่ออาชญากรรม เมื่อเขาออกจากอัลคาทราซในปี 2494 มันไม่ใช่การปล่อยให้เป็นอิสระ เขาถูกย้ายกลับไปที่ Leavenworth ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 2497

Alvin ‘Creepy’ Karpis

ความเชื่อมั่น: เวลาลักพาตัวทำหน้าที่ในอัลคาทราซ: 26 ปี (พ.ศ. 2479-2505)

ระยะหลัง: ผู้แต่ง ใช้ยาเกินขนาด

เช่นเดียวกับ “ปืนกล” เคลลี่ อัลวิน ฟรานซิส คาร์โปวิชซ์มองว่าการลักพาตัวเป็นวิธีที่ง่ายกว่าในการทำเงินจำนวนมากมากกว่าการปล้นธนาคาร ชาวแคนาดาที่รู้จักกันในนาม “น่าขนลุก” เป็นที่รู้จักในฐานะ “น่าขนลุก” เนื่องจากรอยยิ้มที่ไม่มั่นคงของเขา กลายเป็นสมองที่อยู่เบื้องหลังครอบครัวบาร์เกอร์ แก๊งปล้นธนาคารที่รู้จักกันในความชั่วร้ายของพวกเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ในระยะเวลาอันสั้น Karpis กลายเป็นหนึ่งในกลุ่ม “ศัตรูสาธารณะ” ที่ยอดเยี่ยมซึ่งรวมถึง John Dillinger และ “Pretty Boy” Floyd

เด็กชายของ Karpis และ Ma Barker ทำงานร่วมกับผู้สมรู้ร่วมต่าง ๆ เพื่อลักพาตัวเศรษฐี William Hamm ในราคา $100,000 ในปี 1933 งานนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากที่พวกเขาทำมันอีกครั้ง โดยลักพาตัวนายธนาคารชื่อ Edward Bremer ด้วยเงิน $200,000 อย่างไรก็ตาม Bremer มีเพื่อนอยู่ในที่สูง และ J. Edgar Hoover แห่ง FBI ได้ทำภารกิจส่วนตัวเพื่อติดตามผู้กระทำความผิด Barkers ถูกฆ่าตาย แต่ Karpis หนีตำรวจมากกว่าหนึ่งครั้ง เขาไม่ได้ถูกจับกุมจนกระทั่งปี 1936 เมื่อฮูเวอร์จับ Karpis เข้าห้องขังโดยส่วนตัวหลังจากตัวแทนปิดกั้น Plymouth Coupe ของเขาที่ถนน

Karpis ได้รับเกียรติอย่างเย่อหยิ่งในการเป็นผู้ต้องขังที่รับใช้นานที่สุดที่ Alcatraz ซึ่งเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แม้จะอยู่ได้นานกว่าคุกซึ่งปิดตัวลงในปี 1963 Karpis จบการทำงานที่อื่นและถูกเนรเทศไปยังแคนาดาเมื่อได้รับการปล่อยตัวในปี 1969 เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตในอาชญากรรมของเขา 2 เล่มก่อนจะเสียชีวิตจากการใช้ยานอนหลับเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจในปี 2522 เมื่ออายุ 72 ปี

Robert ‘Birdman’ Stroud

Conviction: Murder

Time ให้บริการที่ Alcatraz: 17 ปี (1942–1959)

ระยะหลัง: การเสียชีวิตจากสาเหตุตามธรรมชาติในคุก

อาจเป็นนักโทษที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Alcatraz คือ Robert Stroud หรือที่เรียกว่า “Birdman of Alcatraz” นี่เป็นเพราะภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1962 (อย่างหลวมๆ) ซึ่งอิงจากชีวิตของเขาที่นำแสดงโดยเบิร์ต แลงคาสเตอร์ ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดความเข้าใจผิดทั่วไปว่าสเตราด์เลี้ยงนกที่เรือนจำอัลคาทราซ อัลคาทราซไม่อนุญาตให้สัตว์ทุกชนิดเข้าไปในกำแพง Stroud ทำการทดลองกับนกคีรีบูนที่ Leavenworth ก่อนเวลาที่ The Rock

ในขั้นต้นถูกส่งไปที่เกาะ McNeil เพื่อแทงบาร์เทนเดอร์เมื่ออายุ 21 ปี Stroud เป็นนักโทษที่เกเรและอันตราย เขาโจมตีเพื่อนนักโทษและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความขัดแย้งในคุก เมื่อย้ายไปลีเวนเวิร์ธ เขาแทงผู้พิทักษ์จนตาย และประโยคของเขาก็ถูกยกระดับให้มีชีวิต เพื่อป้องกันไม่ให้เขาอยู่ห่างจากเพื่อนร่วมห้องขัง เจ้าหน้าที่เรือนจำจึงแยก Stroud และอนุญาตให้เขาไล่ตามความสนใจในการเพาะพันธุ์นกและดูแลเพื่อให้เขาว่าง สเตราด์เขียนหนังสือที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างดีสองเล่มในหัวข้อนี้ และเริ่มธุรกิจขายยารักษาโรคในนก

หลังจากย้ายไปอัลคาทราซ ซึ่งตอนนี้ไม่มีนกแล้ว สเตราด์ก็ใช้เวลาอย่างเต็มที่ด้วยการเขียน Look Outward: A History of the US Prison System เขาออกจากอัลคาทราซไปยังเรือนจำอีกแห่งหนึ่งในปี 2502 หลังจากที่สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมและเสียชีวิตในปี 2506 แม้ว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำจะถือว่าเขาเป็นแบบอย่างในการฟื้นฟูนักโทษ แต่เพื่อนนักโทษมองว่าเขาเป็นคนขี้โมโหและขี้โมโห การพรรณนาถึง Stroud ว่าเป็นคนเงียบขรึมและครุ่นคิดในภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขา (ภาพยนตร์ที่ Stroud ไม่เคยเห็น) ดูเหมือนจะเป็นเรื่องตลกที่ไม่ตลกสำหรับผู้ที่รู้จักเขา