Anatahan Northern Mariana Islands – หมู่เกาะอะนา ตาฮัน นอร์เทิร์นมาเรียนา

หมู่เกาะอะนา ตาฮัน นอร์เทิร์นมาเรียนา
เกาะที่ผู้หญิงคนหนึ่งปกครองเป็น “ราชินี” เหนือทหารญี่ปุ่น 30 นายที่ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าสงครามโลกครั้งที่สองได้สิ้นสุดลงแล้ว

อนาทาฮัน ในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา มีพื้นที่เพียง 13 ตารางไมล์ โดยมีภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่มากที่สุดแห่งหนึ่งของหมู่เกาะที่ใจกลาง มิชชันนารีชาวสเปนพบเกาะนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1668 อพยพประชากรชาวชามอร์โรส่วนใหญ่ และสร้างสวนมะพร้าวขนาดใหญ่ โดยส่งออกได้ประมาณ 125 ตันต่อปีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่เกาะนี้คงไม่มีอะไรผิดปกติถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องแปลกของ “ราชินีแห่งอนาธัน” และชายทั้ง 33 คนของเธอ

ชาวสเปนขายพื้นที่เพาะปลูก Anatahan ให้กับชาวเยอรมันในปี พ.ศ. 2442 จากนั้นจึงขายให้ญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวญี่ปุ่นปรับปรุงพื้นที่เพาะปลูกและส่งไปตาม Kikuichiro Higa เพื่อดูแลคนงาน Chamorro ประมาณ 45 คน จากนั้น Kikuichiro ได้แต่งตั้งโชอิจิ ฮิกะ รองผู้ดูแล ซึ่งมาที่เกาะกับภรรยาวัย 28 ปีของเขาก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามส่วนใหญ่ผ่านไปโดย Anatahan แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่นกำลังทำสงครามอยู่รอบตัว ถึงกระนั้น โชอิจิ ฮิกะก็เริ่มหวาดกลัวน้องสาวของเขา ซึ่งอาศัยอยู่บนไซปันไปทางใต้ประมาณ 65 ไมล์ทะเล เขาจากไปเพื่อตามหาเธอ สัญญาว่าจะกลับมาภายในหนึ่งเดือนแต่ไม่กลับมาอีก คาซึโกะ ภรรยาของเขาเริ่มโดดเดี่ยวและ “แต่งงาน” เจ้านายของสามี คิคุอิจิโระ ฮิกะ

ชีวิตสำหรับคู่บ่าวสาวดำเนินไปอย่างไม่มีเหตุมีผลจนถึงปี 1944 เมื่อเช้าวันหนึ่งของเดือนมิถุนายน เรือญี่ปุ่น 3 ลำถูกเครื่องบินสหรัฐทิ้งระเบิดซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเกาะ เรือล่มและลูกเรือชาวญี่ปุ่น 31 คนว่ายไปยัง Anatahan อย่างปลอดภัย ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับจาก Kikuichiro ผู้ดูแล และ Kazuko ซึ่งเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวบนเกาะทั้งหมด

คนเรือแตกชาวญี่ปุ่นเข้ามาตั้งรกรากที่เกาะและอาศัยอยู่ค่อนข้างสบาย พวกเขาอาศัยอยู่นอกผลไม้ ผัก และสัตว์ในท้องถิ่น และแม้กระทั่งต้มไวน์มะพร้าวของพวกเขาเอง ครั้งเดียวที่พวกเขาเคยถูกรบกวนจากสงครามคือเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาชนกับ Anatahan ในปี 1945 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ปล้นซากและใช้วัสดุเพื่อทำหม้อ กระทะ จานชาม มีด ที่พักพิง และแม้แต่เสื้อผ้า จากร่มชูชีพที่ไม่ได้ใช้

ชาว Chamorro จากเกาะใกล้เคียงถูกส่งโดยกองทัพสหรัฐเพื่อกอบกู้ร่างของลูกเรือ B-29 และอพยพคนงานในไร่ที่เหลือในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1945 พวกเขากลับมาพร้อมรายงานเกี่ยวกับค่ายญี่ปุ่นที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งมีชาย 32 คนและผู้หญิงหนึ่งคน เมื่อญี่ปุ่นยอมจำนนในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน เครื่องบินของอเมริกาได้ทิ้งแผ่นพับบน Anatahan เพื่อแจ้งให้ค่ายทราบถึงการสิ้นสุดของสงคราม ตอนนี้มีปืนพกติดอาวุธที่พบใน B-29 ค่ายญี่ปุ่นเชื่อว่านี่เป็นกลอุบายและยังคงพร้อมที่จะต่อสู้

ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อ Kikuichiro Higa เสียชีวิตในปี 2489 Kazuko เข้ามาแทนที่สามีผู้ล่วงลับของเธอในฐานะผู้นำของเกาะ แม้ว่าเธอจะไม่สวยเป็นพิเศษ แต่เนื่องจากผู้หญิงคนเดียวในบริษัท Kazuko กลายเป็นเป้าหมายหลักของความปรารถนาและความหลงใหล มากกว่าปืนพกอันล้ำค่าของอเมริกา กัปตันอิชิดะ ทหารอันดับสูงสุด หวังที่จะยุติการแข่งขันระหว่างคนของเขาด้วยการแต่งงานกับหนึ่งในนั้นกับคาซึโกะ สามีใหม่จมน้ำตายไม่นานหลังจากงานแต่งงาน คาซึโกะยังคงจับสามีอีกสี่คน แต่ละคนถูกฆ่าตายอย่างต่อเนื่องด้วยการแก้แค้นอย่างบ้าคลั่ง เสียชีวิตรวม 11 คน พบหนึ่งบาดแผลถูกแทง 13 อัน อันเป็นผลมาจากการต่อสู้อย่างรุนแรงกับคาซูโกะ

ในเดือนกรกฎาคมปี 1950 พวกผู้ชายตัดสินว่า Kazuko มีปัญหามากกว่าที่เธอควรค่าและวางแผนที่จะประหารชีวิตเธอ เมื่อหนึ่งในนั้นเตือนเธอ เธอเข้าไปหลบซ่อนและได้รับการช่วยเหลือเมื่อเธอแจ้งสถานะเรือของสหรัฐฯ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เมื่อเธอกลับมาที่ญี่ปุ่น เธอได้ท่องเที่ยวตามเมืองต่างๆ ชั่วขณะหนึ่งในฐานะผู้มีชื่อเสียงรายย่อย โดยเล่าเรื่องราวแปลก ๆ ของเธอในการเป็น “ราชินีแห่ง Anatahan” ราวกับว่าเรื่องราวของเธอไม่สามารถเติบโตได้โดยคนแปลกหน้า เมื่อเธอกลับบ้านในโอกินาว่า เธอพบสามีคนแรกของเธอ โชอิจิ และแต่งงานกับเขาอีกครั้ง หลังจากที่คนดังของเธอเสียชีวิตลง Kazuko ก็จางหายไปก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในต้นปี 1970


ทหารญี่ปุ่นอีกสิบนายที่เหลือจัดการ Anatahan หนึ่งปีหลังจากการจากไปของ “ราชินี” สหรัฐฯ ยังคงทิ้งใบปลิวเพื่อแจ้งให้ทราบว่าสงครามสิ้นสุดลงเมื่อหกปีก่อน เมื่อสิ่งนี้ไม่ได้ผล เครื่องบินก็เริ่มทิ้งจดหมายจากญาติของทหารและทางการญี่ปุ่นเพื่อขอร้องให้ผู้ชายยอมจำนน ในที่สุดพวกเขาก็ทำเช่นนั้น โดยโบกธงขาวบนชายหาดไปยังเรือที่แล่นผ่าน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2494

หลังจากที่ญี่ปุ่นจากไป ชาวหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนากลุ่มเล็กๆ ได้ตั้งรกรากที่ฝั่งตะวันตกของอนาทาฮัน พวกเขาถูกอพยพในปี 1990 หลังจากเกิดแผ่นดินไหว ซึ่งนำไปสู่การปะทุของภูเขาไฟหลายครั้งระหว่างปี 2546 ถึง 2551 เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เรื่องราวของ Kazuko และทหารของเธอถูกเล่าขานอีกครั้งในหนังสือและภาพยนตร์ โดยเรื่องหนึ่งกำกับโดย Josef von Sternberg การเล่าเรื่องที่น่าสยดสยองทำให้ “ราชินีแห่ง Anatahan” กลายเป็นผู้เย้ายวนของ Machiavellian โดยจัดการผู้ชายเพื่อความบันเทิงของเธอเอง ไม่กี่ภาพเธอเป็นเหยื่อที่ทำอะไรไม่ถูก เรื่องจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับอนาธันเท่านั้นที่จะรู้ได้เฉพาะผู้ที่อยู่ที่นั่นเท่านั้น