เอกสารลับส่วนตัวของนักสืบ Jack the Ripper ที่จัดแสดงไว้

คอลเลกชันส่วนตัวของนักสืบที่เป็นผู้นำการตามล่า Jack the Ripper – รวมถึงบันทึกที่เขาตั้งชื่อผู้ต้องสงสัยหลัก – จะถูกจัดแสดงเป็นครั้งแรก นายโดนัลด์ ซัทเทอร์แลนด์ สเวนสัน สารวัตรของสกอตแลนด์ ยาร์ด ได้ทำหมายเหตุประกอบไว้ในหนังสือของหัวหน้าตำรวจเกี่ยวกับคดีนี้ รู้จักกันในชื่อ Swanson Marginalia พวกเขาตั้งชื่อว่า Aaron Kosminski ที่เกิดในโปแลนด์ – ตั้งแต่เชื่อมโยงกับเหยื่อโดย DNA เอกสารดังกล่าวยังประกอบด้วยภาพถ่าย จดหมาย และภาพวาดในยุควิกตอรี

Donald Sutherland Swanson

ในปีพ.ศ. 2431 แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ได้เริ่มต้นรัชกาลแห่งความหวาดกลัวในฝั่งตะวันออกของลอนดอน โดยสังหารและทำร้ายผู้หญิงอย่างน้อยห้าคน คอสมินสกี้ถือว่าเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในคดีนี้ แต่ไม่เคยถูกดำเนินคดีเพราะมีปัญหากับการให้การของพยานเพียงคนเดียวที่กล่าวหาเขา อดัม วูด บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Ripperologist และผู้เขียนชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของสเวนสัน กล่าวว่านิทรรศการดังกล่าวให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับคดีนี้และการสอบสวนในสมัยวิกตอเรีย ของสะสมรวมถึงหนังสือที่มอบให้นักสืบโดยผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจ Robert Anderson ซึ่ง Swanson ได้เพิ่มบันทึกของเขาเองที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับคดี Ripper และตั้งชื่อผู้ต้องสงสัยเป็น Kosminski “ไม่มีการฆาตกรรมประเภทนี้เกิดขึ้นอีกในลอนดอน” หลังจากระบุตัวตนแล้ว ตามรายการหนึ่ง ไม่นานหลังจากนั้น “Kosminski” ก็ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล Colney Hatch และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน Mr. Wood กล่าวว่า Aaron Kosminski ยังไม่ตายจนถึงปี 1919 ดังนั้นอาจไม่ใช่คนที่ Swanson อ้างถึง “โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าเขาหมายถึงคนอื่นที่เรายังไม่ได้ระบุ” เขากล่าวเสริม

The Swanson marginalia

คอลเลกชัน Swanson จะเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการใหม่ Daring Detectives & Dastardly Deeds สำรวจประวัติศาสตร์ของอาชญากรรมและการลงโทษ และการเกิดขึ้นของนิติวิทยาศาสตร์ ฮอลลี่ โรเบิร์ตส์ ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์บริการฉุกเฉินแห่งชาติ (NESM) ในเมืองเชฟฟิลด์ กล่าวว่า : “คอลเล็กชันขนาดใหญ่นี้บอกเราได้มากมายเกี่ยวกับความรู้สึกของการเป็นนักสืบในศตวรรษที่ 19 ในสหราชอาณาจักร “เขา [Swanson] ทำหน้าที่เป็นเลนส์ที่สมบูรณ์แบบในการตรวจหาอาชญากรในยุคนั้น

 


 

พิพิธภัณฑ์ Jack the Ripper ใน Whitechapel ที่จะขาย

12 Cable Street

พิพิธภัณฑ์ Whitechapel ที่อุทิศให้กับ Jack the Ripper ฆาตกรต่อเนื่องที่มีชื่อเสียงของวิกตอเรียจะถูกขายในการประมูล อาคารหกชั้นบนถนนเคเบิล มีราคาไกด์ 685,000 ปอนด์ และไม่มีสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสยดสยอง ไม่เคยมีใครระบุ The Ripper ที่สังหารและทำร้ายผู้หญิงอย่างน้อยห้าคน เมื่อเปิดเมื่อหกปีที่แล้ว พิพิธภัณฑ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะการใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงอย่างเย้ายวนใจ สถานที่ให้บริการนี้อธิบายโดย Auction House London ว่าเป็น “ระเบียงกลางที่มีทำเลดีและมีศักยภาพในการพัฒนาขื้นใหม่” ผู้ซื้อที่ประสบความสำเร็จจะมีสิทธิ์เข้าใช้ห้องที่ตกแต่งด้วยธีม Ripper ตลอดจนการสร้างที่เกิดเหตุใหม่และห้องฝังศพสไตล์วิคตอเรียน สิ่งประดิษฐ์ของพิพิธภัณฑ์ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์และบันทึกกรณีของตำรวจโทรสาร “อาจมีจำหน่ายแยกต่างหาก”

illustration

แอปพลิเคชั่นวางแผนสำหรับพิพิธภัณฑ์ซึ่งได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลเมืองทาวเวอร์แฮมเล็ตในปี 2557 กล่าวว่าเป้าหมายของโครงการคือการ “รับรู้และเฉลิมฉลองสตรีแห่งอีสต์เอนด์ที่มีชื่อเสียง น่าอับอาย และผู้นิรนามที่สร้างประวัติศาสตร์” เดิมทีถูกตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สตรี ผู้สนับสนุนอ้างว่าจะเป็น “ส่วนเสริมที่สำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่น”

แอปพลิเคชันยังคงดำเนินต่อไป: “เช่นเดียวกับการบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงสังคม พิพิธภัณฑ์ยังจะตรวจสอบบริบทที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้น โดยจะวิเคราะห์ประสบการณ์ทางสังคม การเมือง และในประเทศของผู้หญิงตั้งแต่สมัย ความเฟื่องฟูของการเติบโตในฝั่งตะวันออกในยุควิกตอเรียผ่านคลื่นของการอพยพมาจนถึงปัจจุบัน”

ผู้หญิงห้าคนที่รู้ว่าถูกฆ่าโดย Ripper

Mary Ann Nichols : คุณแม่ที่แต่งงานแล้วมีลูกห้าคน คุณนิโคลส์เป็นที่รู้จักในครอบครัวของเธอในชื่อพอลลี่ หลังจากแยกทางกับสามีแล้ว เธอก็คิดว่าจะได้ใช้เวลาอยู่ในแลมเบธเวิร์คเฮาส์ ต่อมาเธอได้งานเป็นสาวใช้ แต่ทิ้งนายจ้างไว้และไปขโมยเสื้อผ้า เธอมีผมหงอก ตาสีน้ำตาล และโหนกแก้มสูง เธอต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังและเชื่อว่าทำมาหากินด้วยการค้าประเวณี จนกระทั่งเธอถูกสังหารเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2431 เมื่ออายุได้ 43 ปี

แอนนี่ แชปแมน : นางแชปแมนก็มีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์เช่นกันและถูกแยกจากสามีของเธอ เธอหาเงินจากการถักไหมพรมและงานบริการทางเพศเป็นครั้งคราว เธอมีตาสีฟ้าและผมสีน้ำตาลเข้ม และถูกสังหารเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2431 อายุ 47 ปี การตรวจชันสูตรพลิกศพพบว่าเธอเป็นโรคปอดและสมอง และจะเสียชีวิตภายในไม่กี่เดือน

อลิซาเบธ สไตรด์ : Mr. Stride เกิดในสวีเดนและเป็นเหยื่อเพียงคนเดียวของ Ripper ที่ไม่ถูกทำลาย นำไปสู่การคาดเดาว่าฆาตกรถูกขัดจังหวะ เธอทำงานทำความสะอาด เย็บผ้า และค้าประเวณี เธอไม่มีลูก มีผมหยิกสีน้ำตาลเข้ม ตาสีเทา และผิวสีซีด เธอถูกสังหารเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2431 อายุ 44 ปี

แคทเธอรีน เอ็ดโดว์ : นางสาวเอดโดว์ส ถูกสังหารหลังจากนางสไตรด์ประมาณหนึ่งชั่วโมง เธอเป็นลูกคนโตในจำนวนพี่น้อง 11 คนและเป็นเด็กกำพร้าเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก โดยเข้ารับการรักษาใน Bermondsey Workhouse เธอใช้เวลาในเวสต์มิดแลนด์สทำงานเป็นคนขัดถาด และในเคนท์เก็บฮ็อพ เธอมีลูกสามคนและจ่ายค่าเช่าได้ทำงานบริการทางเพศ เธอมีผมสีน้ำตาลแดงและตาสีน้ำตาลแดง และเสียชีวิตในวันที่ 30 กันยายน ด้วยวัย 46 ปี

Mary Jane Kelly : นางเคลลี่เป็นน้องคนสุดท้องของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายของเดอะริปเปอร์ ถูกสังหารและถอดประกอบในวัย 25 ปี สามีของเธอซึ่งเป็นคนงานเหมืองในเซาธ์เวลส์ ถูกสังหารในหลุมระเบิด เธอย้ายไปลอนดอนและเริ่มดื่มหนัก ในไม่ช้าก็หันไปค้าประเวณี เธอถูกฆ่าตายในห้องนอนที่เช่าของเธอเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2431 และคิดว่าความเป็นส่วนตัวของสถานที่นั้นทำให้ริปเปอร์ใช้เวลาทำร้ายร่างกายของเธอได้มากกว่าเหยื่อรายก่อน เธอมีผมสีบลอนด์แดงและถูกมองว่าสูงและผอมเพรียว